Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Podologie & Med. Fußpflege Nataliya Lengert
Alter Rehmer Weg 78
32547 Bad Oeynhausen
Deutschland
Verantwortliche: Nataliya Lengert
Telefon: 05731 4961149
E-Mail: podologiebadoeynhausen@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Diese Website dient ausschließlich der Information über unsere Praxis und unsere Leistungen. Über die Website selbst werden keine Benutzerkonten angelegt, keine Online-Zahlungen durchgeführt und keine Online-Terminbuchungen angeboten.

3. Hosting durch Hostinger

Diese Website wird bei Hostinger gehostet.
Beim Aufruf unserer Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet und in Server- bzw. Logdateien gespeichert werden. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten und Dateien
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• technische Geräte- und Verbindungsinformationen
• sonstige technische Protokolldaten

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, deren Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Missbrauch bzw. technische Störungen erkennen und verhindern zu können.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.
Hostinger verarbeitet personenbezogene Daten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen. Je nach eingesetzter technischer Infrastruktur kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Soweit hierfür datenschutzrechtlich erforderlich, werden geeignete Garantien gemäß den Vorgaben der DSGVO eingesetzt.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hostinger: https://www.hostinger.com/de/legal/datenschutz-bestimmungen

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Internetadresse mit „https://“ beginnt und in der Browserzeile ein Schloss-Symbol angezeigt wird.
Durch die Verschlüsselung werden übermittelte Daten vor dem Zugriff unberechtigter Dritter geschützt.

5. Kontaktaufnahme per Telefon

Auf unserer Website wird unsere Telefonnummer angegeben.
Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, werden die von Ihnen im Rahmen des Telefonats mitgeteilten personenbezogenen Daten verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Terminvereinbarung oder zur Vorbereitung bzw. Durchführung einer Behandlung erforderlich ist.
Rechtsgrundlage ist, abhängig vom jeweiligen Zweck, insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Im Rahmen einer podologischen Behandlung können Gesundheitsdaten verarbeitet werden. Gesundheitsdaten gehören zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO.
Die Verarbeitung von Gesundheitsdaten erfolgt ausschließlich, soweit hierfür eine entsprechende gesetzliche Grundlage besteht und die Verarbeitung für die Gesundheitsversorgung bzw. Behandlung erforderlich ist.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Auf unserer Website wird unsere E-Mail-Adresse angegeben.
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Behandlungsverhältnisses.
Rechtsgrundlage ist, abhängig vom Inhalt der Anfrage, insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation über eine gewöhnliche E-Mail grundsätzlich Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Wir empfehlen daher, über normale E-Mail möglichst keine umfangreichen oder besonders sensiblen Gesundheitsdaten zu übermitteln.
Sollten Sie uns dennoch Gesundheitsdaten per E-Mail übermitteln, werden diese nur verarbeitet, soweit dies nach Art. 9 DSGVO zulässig ist.

7. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Auf unserer Website befindet sich ein Link zur Kontaktaufnahme über WhatsApp.
Wenn Sie den WhatsApp-Link anklicken und WhatsApp anschließend nutzen, wird eine Verbindung zum Dienst von WhatsApp hergestellt und die weitere Kommunikation erfolgt über WhatsApp.
Anbieter für Nutzer in der Europäischen Region ist:
WhatsApp Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland
Bei der Nutzung von WhatsApp können personenbezogene Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere Telefonnummern, Konto- und Nutzungsinformationen sowie Geräte- und Verbindungsdaten gehören. WhatsApp beschreibt in seiner aktuellen Datenschutzrichtlinie außerdem die Verarbeitung von Protokoll-, Geräte- und allgemeinen Standortinformationen.
Die Nutzung von WhatsApp zur Kontaktaufnahme ist freiwillig. Sie können uns alternativ telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.
Bitte übermitteln Sie über WhatsApp möglichst keine besonders sensiblen medizinischen Informationen oder umfangreichen Gesundheitsdaten.
Für die Verarbeitung Ihrer Daten durch WhatsApp gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

8. Google Maps

Auf unserer Website befinden sich Links zu Google Maps, über die Sie den Standort unserer Praxis aufrufen und eine Route planen können.
Es handelt sich dabei um externe Links. Beim bloßen Besuch unserer Website wird über diese Links grundsätzlich keine Verbindung zu Google Maps hergestellt.
Erst wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, werden Sie zu Google Maps weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy
Unsere Website verwendet nach aktuellem Stand keine eingebettete Google-Maps-Karte, sondern lediglich einen externen Link zu Google Maps.

9. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet nach aktuellem Stand keine Analyse- oder Marketingdienste wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Tracking-Dienste.
Es werden keine personenbezogenen Nutzungsprofile zu Werbe- oder Analysezwecken erstellt.
Soweit technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien für den Betrieb und die Sicherheit der Website eingesetzt werden, dienen diese ausschließlich der technischen Bereitstellung der Website.
Sollten zukünftig Analyse-, Marketing- oder andere einwilligungspflichtige Dienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und – soweit erforderlich – vor deren Einsatz eine Einwilligung eingeholt.

10. Externe Inhalte und Links

Unsere Website kann Links zu externen Websites und Diensten enthalten.
Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der anschließend aufgerufenen Website ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber verantwortlich.
Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese externen Anbieter.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die Dauer der jeweiligen gesetzlichen Fristen gespeichert.
Dies betrifft insbesondere Daten, die im Rahmen einer Behandlung oder der Praxisdokumentation entstehen können.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere gesetzliche Grundlage eine weitere Speicherung erlaubt oder erforderlich macht.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

13. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde für Nordrhein-Westfalen ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung entspricht dem aktuellen Stand der auf dieser Website eingesetzten Funktionen und Dienste.
Sollten zukünftig weitere Funktionen, Dienste, Analyse- oder Trackingtechnologien eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
Stand: September 2026

Политика конфиденциальности

1. Ответственный орган

Ответственным за обработку персональных данных на этом веб-сайте является:
Podologie & Med. Fußpflege Nataliya Lengert
Alter Rehmer Weg 78
32547 Bad Oeynhausen
Германия
Ответственное лицо: Наталия Ленгерт (Nataliya Lengert)
Телефон: 05731 4961149
Эл. почта: podologiebadoeynhausen@gmail.com

2. Общие положения

Защита ваших персональных данных очень важна для нас.
Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
Мы обрабатываем персональные данные исключительно в рамках действующих законодательных норм о защите данных, в частности Общего регламента по защите данных (GDPR / DSGVO) и Федерального закона о защите данных Германии (BDSG).
Данный веб-сайт служит исключительно для предоставления информации о нашей практике и наших услугах. Через сам веб-сайт не создаются учетные записи пользователей, не проводятся онлайн-платежи и не предлагается онлайн-запись на прием.

3. Хостинг на платформе Hostinger

Этот веб-сайт размещается на хостинге Hostinger.
При посещении нашего веб-сайта могут обрабатываться технически необходимые данные, которые сохраняются в файлах журналов сервера (server log files). К ним могут относиться, в частности:

• IP-адрес
• Дата и время доступа
• Запрошенные страницы и файлы
• Тип и версия браузера
• Используемая операционная система
• URL-адрес источника (Referrer-URL)
• Техническая информация об устройстве и подключении
• Прочие технические данные протокола

Обработка этих данных необходима для технического обеспечения веб-сайта, гарантии его безопасности и стабильности, а также для возможности обнаружения и предотвращения злоупотреблений или технических сбоев.
Правовым основанием для такой обработки является ст. 6 абз. 1 п. f GDPR. Наш законный интерес заключается в надежном и функциональном предоставлении нашего веб-сайта.
Hostinger обрабатывает персональные данные в соответствии со своими собственными правилами защиты данных. В зависимости от используемой технической инфраструктуры обработка персональных данных также может осуществляться за пределами Европейского Союза или Европейского экономического пространства. Если это требуется по закону о защите данных, применяются соответствующие гарантии в соответствии с требованиями GDPR.
Дополнительную информацию можно найти в политике конфиденциальности Hostinger: https://www.hostinger.com/de/legal/datenschutz-bestimmungen

4. SSL-/TLS-шифрование

В целях безопасности данный сайт использует SSL- или TLS-шифрование.
Зашифрованное соединение можно узнать по тому, что адрес сайта начинается с «https://», а в адресной строке браузера отображается значок замка.
Благодаря шифрованию передаваемые вами данные защищены от доступа несанкционированных третьих лиц.

5. Связь по телефону

На нашем веб-сайте указан наш номер телефона.
Если вы связываетесь с нами по телефону, персональные данные, сообщенные вами во время звонка, обрабатываются в той мере, в какой это необходимо для обработки вашего запроса, назначения встречи либо подготовки или проведения лечения.
Правовым основанием, в зависимости от конкретной цели, является, в частности, ст. 6 абз. 1 п. b GDPR.
В рамках подологического лечения могут обрабатываться данные о состоянии здоровья. Данные о здоровье относятся к особым категориям персональных данных согласно ст. 9 GDPR.
Обработка данных о состоянии здоровья осуществляется исключительно при наличии соответствующего правового основания и если это необходимо для медицинского обслуживания или лечения.

6. Связь по электронной почте

На нашем веб-сайте указан наш адрес электронной почты.
Если вы связываетесь с нами по электронной почте, переданные вами персональные данные обрабатываются. Сюда могут относиться, в частности, ваш адрес электронной почты, ваше имя и содержание вашего сообщения.
Обработка осуществляется с целью обработки вашего запроса, а также при необходимости для подготовки или осуществления лечения.
Правовым основанием, в зависимости от содержания запроса, является, в частности, ст. 6 абз. 1 п. b GDPR.
Пожалуйста, учтите, что связь по обычной электронной почте в принципе может иметь риски безопасности. Поэтому мы рекомендуем не передавать через обычную электронную почту большой объем или особо конфиденциальные данные о состоянии здоровья.
Если вы все же передадите нам данные о здоровье по электронной почте, они будут обрабатываться только в том случае, если это допустимо в соответствии со ст. 9 GDPR.

7. Связь через WhatsApp

На нашем веб-сайте имеется ссылка для связи через WhatsApp.
Если вы нажимаете на ссылку WhatsApp и затем пользуетесь WhatsApp, устанавливается соединение с сервисом WhatsApp, и дальнейшее общение происходит через WhatsApp.
Поставщиком услуг для пользователей в Европейском регионе является:
WhatsApp Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Ирландия
При использовании WhatsApp могут обрабатываться персональные данные. К ним могут относиться телефонные номера, информация об учетной записи и использовании, а также данные об устройстве и соединении. В своей текущей политике конфиденциальности WhatsApp также описывает обработку данных протоколов, устройств и общей информации о местоположении.
Использование WhatsApp для связи является добровольным. Вы можете альтернативно связаться с нами по телефону или электронной почте.
Пожалуйста, старайтесь не передавать через WhatsApp особо конфиденциальную медицинскую информацию или подробные данные о состоянии здоровья.
Для обработки ваших данных компанией WhatsApp применяются положения о конфиденциальности WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

8. Google Maps

На нашем веб-сайте размещены ссылки на Google Maps, с помощью которых вы можете открыть расположение нашей практики и спланировать маршрут.
Это внешние ссылки. При простом посещении нашего сайта соединение с Google Maps через эти ссылки не устанавливается.
Только после нажатия на соответствующую ссылку вы перенаправляетесь на Google Maps. С этого момента применяются правила защиты данных Google.
Поставщиком является:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ирландия
Дополнительную информацию о защите данных в Google можно найти по адресу: https://policies.google.com/privacy
В настоящее время наш сайт не использует встроенную карту Google Maps, а содержит лишь внешнюю ссылку на Google Maps.

9. Файлы cookie и трекинг

В настоящее время наш сайт не использует аналитические или маркетинговые службы, такие как Google Analytics, Meta Pixel или сопоставимые службы отслеживания.
Профили пользователей в рекламных или аналитических целях не создаются.
Если для работы и безопасности сайта используются технически необходимые файлы cookie или аналогичные технологии, они служат исключительно для технического обеспечения работы сайта.
Если в будущем будут внедрены аналитические, маркетинговые или другие службы, требующие согласия, данная политика конфиденциальности будет соответствующим образом изменена, и перед их использованием будет получено согласие (при необходимости).

10. Внешние контенты и ссылки

Наш сайт может содержать ссылки на сторонние сайты и сервисы.
При нажатии на такую ссылку вы покидаете наш сайт. За обработку персональных данных на открывшемся впоследствии сайте несет ответственность исключительно его владелец.
Мы не имеем никакого влияния на обработку данных этими сторонними поставщиками.

11. Сроки хранения данных

Персональные данные принципиально хранятся только до тех пор, пока это необходимо для достижения соответствующей цели.
При наличии законных обязательств по хранению соответствующие данные сохраняются в течение установленных законом сроков.
В частности, это касается данных, возникающих в ходе лечения или ведения документации практики.
По истечении соответствующих сроков хранения данные удаляются, если иное законное основание не разрешает или не требует их дальнейшего хранения.

12. Ваши права

В соответствии с законодательными требованиями вы имеете следующие права:

• Право на получение информации в соответствии со ст. 15 GDPR
• Право на исправление в соответствии со ст. 16 GDPR
• Право на удаление («право быть забытым») в соответствии со ст. 17 GDPR
• Право на ограничение обработки в соответствии со ст. 18 GDPR
• Право на переносимость данных в соответствии со ст. 20 GDPR
• Право на возражение в соответствии со ст. 21 GDPR

Если обработка данных осуществляется на основании вашего согласия, вы можете в любой момент отозвать свое согласие с действием на будущее.
Законность обработки данных, осуществленной до момента отзыва согласия, остается при этом неизменной.

13. Право на подачу жалобы

Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных в отношении обработки ваших персональных данных.
Компетентным надзорным органом для земли Северный Рейн-Вестфалия является:
Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Северный Рейн-Вестфалия (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Германия

14. Актуальность и изменение данной политики конфиденциальности

Данная политика конфиденциальности соответствует текущему состоянию функций и сервисов, используемых на этом веб-сайте.
В случае внедрения в будущем новых функций, сервисов, аналитических или трекинговых технологий эта политика конфиденциальности будет соответствующим образом обновлена.
По состоянию на: сентябрь 2026 г.